tag:blogger.com,1999:blog-7000456447770564113.post6115617391276299163..comments2024-02-15T17:55:05.415+05:30Comments on Anaarkali - The Saga of Bhil Adivasi Indigenous People: A few moments of PeaceRahul Banerjeehttp://www.blogger.com/profile/03878406459334361611noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-7000456447770564113.post-20165131918089150562007-10-09T05:52:00.000+05:302007-10-09T05:52:00.000+05:30You folks may already have heard it, but this was ...You folks may already have heard it, but this was a surprising find for me:<BR/>http://tinyurl.com/2kx6jzAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7000456447770564113.post-9015286070077631302007-09-24T22:45:00.000+05:302007-09-24T22:45:00.000+05:30In fact it was after reading a "scholarly" transla...In fact it was after reading a "scholarly" translation that in a fit of anger at the murder of this great poem's spirit I did this one. Banalata Sen can be translated only by people who feel its beautiful metaphors course through their blood lifting them up into a different world altogether.Rahul Banerjeehttps://www.blogger.com/profile/03878406459334361611noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7000456447770564113.post-77404138928662039062007-09-24T08:36:00.000+05:302007-09-24T08:36:00.000+05:30Many thanks for this post. I hope the Adharshila S...Many thanks for this post. I hope the Adharshila School will go from strength to strength and forge a new path. Your reference to and translation of Banalata Sen - is commendable. i learnt a couple of years ago - from a lecture by Clinton Seely - that translating Banalata Sen was actually quite a project, for quite a few scholars! But you have simply cut through all that! Way to go!Anonymousnoreply@blogger.com